株式会社ウップス Open-Objectives Planning Services
For English Home Page コミュニケーショントレーニング 人材紹介サービス 会社概要 お問い合わせ

通訳・翻訳部門
国際会議部門
コラム

通訳・翻訳部門
通訳各言語
分野別、同時通訳者及び必要レベルに応じた通訳者が出張いたします。

翻訳
一般・専門・学術文書を、的確に翻訳致します。全てにネイティブ・チェックを行います。

その他
文書作成・論文プルーフ・テープおこし・編集等、各言語対応いたします。

通訳・翻訳部門主要取引先
官公庁・京都大学医学部・トリンプインターナショナル・コロンビア大学マサチューセッツ工科大学・BASF・東レ・(株)テルモ・(株)伊と忠・(株)キッセイ薬品工業・DSM・臨床リウマチ学会・ニューヨーク大学・大手保険会社
(順不動)

国際会議部門
会議アレンジメント
ますます増えつつある国際会議・セミナーの円滑な運営のため、企画段階より最終段階まで、会議を全面的にバックアップ致します。同時通訳者、商談通訳者、バイリンガルスタッフ及びブースの担当、ナレーター等必要に応じて出張致します。

秘書代行業務
日本国内移動からビジネスに関する情報提供まで、秘書の役割を代行致します。国際学会、国際見本市、コンベンション参加など海外出張時には、バイリンガル秘書の同行から参加手続きや案内、お礼状の作成まで必要に応じて対応致します。

学会実績
アメリカン アカデミー オブ アチーブメント マサチューセッツ工科大学:産業学際会会議
U.S.バイオサイエンス:学会アレンジメント
日本脳卒中学会:通訳派遣及び講演者滞在全行程アレンジメント
国際手の外科学会:レディースプログラム
タングルウッド音楽祭(バーンスタイン):日本文化紹介
ベルリッツスクール:日本文化・ビジネスセミナー
国立循環器病センター:学会アレンジメント
ICRO Selection Seminar (放射線学会)
WHO教授陣日本滞在全行程アレンジメント
その他 

   
コラム


Send e-mail

For English | Home Page | コミュニケーショントレーニング | 人材紹介サービス | 会社概要

株式会社ウップス
〒607-8008 京都市山科区安朱東海道町2
PHONE:(075)581-0580(代表)  FAX:(075)502-0487
E-mail: oops@oops-kyoto.com